Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« …. »
Un silence immédiat s’ensuivit après l’action de Julien. Tous les regards se tournèrent vers l’équipe adverse, dont les membres étaient pâles et avaient du mal à bouger. C’était une situation soudaine qui prit tout le monde au dépourvu, mais le coupable était évident pour tout le monde.
Kiera, qui venait de réprimander Julien, resta immobile avant de se frapper la cuisse et d’éclater de rire.
« Kakaka, voilà. C’est ça l’esprit ! »
Elle semblait apprécier la situation.
« Je savais depuis le début que tu étais de notre côté ! »
Leon, quant à lui, continuait à marmonner la même chose en secouant la tête : ‘… Et il m’a traité de serpent. C’est lui le vrai serpent.’
Evelyn, qui se tenait à côté de lui, le regardait d’un air perplexe tout en reculant d’un pas, tandis qu’Aoife jetait un bref coup d’œil à Julien avant de ressentir le besoin de se frapper la tête.
« Bon, on dirait que ça ne va pas marcher. »
Avec un soupir, le professeur Hollowe fit un geste de la main et les cadets adverses purent immédiatement respirer à nouveau.
« Haaa… Haa… »
« Ça ! »
« Professeur… ! »
Comme prévu, dès que les cadets se furent ressaisis, ils lancèrent tous un regard noir en direction de Julien. Il se tenait à l’arrière, l’air passif, absorbant leurs regards sans réagir. Il agissait comme si tout cela n’était pas de son fait.
‘Non, c’est de ton fait.’
Aoife sentit son visage se durcir. La situation empira progressivement lorsque deux personnes se dirigèrent vers eux.
Aoife sentit immédiatement un violent mal de tête la gagner. En particulier lorsqu’elle posa son regard sur la silhouette de droite. Il était de taille moyenne. Avec ses longs cheveux noirs et ses yeux verts en amande, il ne semblait pas très menaçant à première vue, mais Aoife le connaissait trop bien.
‘Le vice-chancelier de l’Académie centrale de Bremmer.’
Elle l’avait vu plusieurs fois dans le passé, lorsqu’elle résidait encore dans le domaine de Megrail. Il venait de temps en temps pour transmettre à l’empereur les messages du chancelier de l’Académie.
Aoife eut un mauvais pressentiment lorsqu’elle le vit se diriger vers Julien.
‘Il n’est pas content.’
Cela ne faisait aucun doute pour Aoife, qui s’apprêtait à intervenir. Cependant, contrairement à ce qu’elle pensait, le vice-chancelier Soren n’était pas en colère.
Les yeux plissés, il s’avança et fixa son regard sur le cadet responsable de tout cela. Un uniforme noir impeccable avec le logo Haven imprimé sur le côté.
Il avait l’un des plus beaux regards qu’il ait jamais vus, et un regard imperturbable, presque inébranlable, qui ne vacillait pas même lorsqu’il le fixait.
« Donne ton nom. »
Le vice-chancelier parlait d’un ton calme et posé, mais il y avait dans sa voix une autorité indéniable qui faisait que sa demande ressemblait davantage à un ordre qu’à autre chose.
« … »
Aucune réaction. Le cadet ne semblait pas disposé à répondre. Voyant cette réaction, le vice-chancelier ferma brièvement les yeux.
« Encore un cas difficile. Comment se fait-il qu’ils finissent tous à Haven ? »
Il avait déjà vu ce qui s’était passé il y a longtemps. Non seulement la fille aux cheveux blancs, mais aussi le garçon devant lui. Comment Haven avait-il réussi à recruter des cadets aussi difficiles ?
« Il s’appelle Julien. »
« … Réponds quand il te parle. Arrête tes bêtises. »
Plusieurs voix l’interrompirent. C’étaient les autres membres de l’Institut Haven qui s’approchaient de lui et le tiraient par ses vêtements, secouant son corps et faisant balancer sa tête de gauche à droite. La scène était comique.
En d’autres circonstances, le vice-chancelier aurait ri, mais la situation changea dès qu’il entendit le nom.
« Julien ? »
Le vice-chancelier plissa les yeux pour mieux voir le cadet devant lui.
« … Comme l’ancienne Étoile noire ? Celui qui a dû renoncer à son rôle à cause d’une blessure ? »
Ses paroles furent accueillies par plusieurs regards choqués. Ils provenaient principalement de ceux qui n’avaient pas participé aux examens de mi-semestre et qui ne les avaient pas regardés.
« C’est l’ancienne Étoile noire ? Il avait certes le physique de l’emploi, mais… »
Plusieurs regards se posèrent sur Leon qui se tenait à côté de Julien.
‘Il ferait une Étoile Noire plus appropriée.’
D’un simple coup d’œil, on pouvait facilement voir qu’il était le plus fort du groupe. Cela était particulièrement évident pour le vice-chancelier qui était un archimage.
‘… Il se peut aussi qu’il ne veuille tout simplement pas être l’Étoile Noire.’
Compte tenu du fait qu’Aoife était l’actuelle Étoile Noire, cela semblait logique. Elle était également forte, mais il y avait quelque chose chez ce cadet aux yeux gris qui le distinguait des autres. Après avoir réfléchi un instant, le vice-chancelier prit la parole.
« Es-tu l’ancienne Étoile Noire, Julien Dacre Evenus ? »
« … Oui. »
Julien acquiesça légèrement et plissa les yeux.
« Mais qui êtes-vous ? »
Le silence se fit autour d’eux tandis que tous les membres du Haven se frappaient le front d’une manière ou d’une autre. Le vice-chancelier se tut. Il n’était pas en colère. Il ne s’attendait pas à ce que tout le monde sache qui il était.
En voyant l’expression sur le visage du cadet, il comprit que sa question n’avait rien de malveillant.
« Je suis le vice-chancelier de l’Académie centrale de Bremmer. »
« Oh. »
Julien acquiesça, mais il ne put cacher son air perdu. Puis, lentement, il tourna la tête pour regarder ses camarades.
« … C’est quelle académie ?! »
« Couvrez-lui la bouche ! Ne le laissez pas parler davantage. »
Aoife lui couvrit précipitamment la bouche avec sa main. Kiera la rejoignit et se plaça derrière lui, passant son bras autour de son cou.
« Putain d’idiot ! Pourquoi tu fais toujours ça ? Il y a un temps et un lieu pour ce genre de conneries. »
« … ! »
Abasourdi, Julien regarda autour de lui et croisa le regard de Leon, qui se tenait immobile, le visage figé. Mais en y regardant de plus près, on pouvait remarquer un léger tremblement de ses épaules.
« Ça… »
En observant la scène, le vice-chancelier ne savait pas comment réagir. Quelle était cette situation ?
« Que fais-tu, Leon ? Aide-nous à l’éloigner d’ici ! »
« Oui. »
Avec des mouvements raides, Leon s’avança, attrapa Julien par le dos et tenta de l’entraîner loin de là. Au même moment, Aoife lâcha prise et s’adressa au vice-chancelier.
« Vice-chancelier, je m’excuse pour ce que vous avez vu. Il a tendance à faire ça souvent. Il ne cherche pas à offenser qui que ce soit… Il a juste tendance à ne pas sortir souvent. »
« Je vois. »
Le vice-chancelier plissa les yeux. Elle semblait plus facile à aborder que les autres. Il aurait probablement dû s’adresser à elle en premier. Les choses ne seraient pas allées aussi loin s’il l’avait fait dès le début.
« Je vois qu’il n’avait pas de mauvaises intentions en disant cela. Je ne suis pas offensé. »
« Je suis ravi d’apprendre cela. »
Aoife poussa secrètement un soupir de soulagement tout en lançant un regard noir à Julien du coin de l’œil. Lui et Kiera… pourquoi finissaient-ils toujours par provoquer tout le monde avec leurs absurdités ?
« Es-tu vraiment la plus forte de ton groupe ? »
Cette question soudaine prit Aoife au dépourvu et elle se figea sur place.
« Pardon ? »
« Ne te méprends pas. Je vois bien que tu es forte, mais le titre que tu détiens actuellement n’est-il pas attribué au plus fort ? »
« … Oui, c’est le cas. »
Aoife pinça les lèvres. Comme prévu, il avait compris qu’elle n’était pas la plus forte du groupe.
« Alors… ? »
Il ne termina pas sa phrase, mais alors que son regard se posait derrière elle, Aoife comprit ce qu’il voulait dire. Détendant ses sourcils, Aoife soupira intérieurement.
‘On en est finalement arrivés là.’
Levant la tête, Aoife ouvrit la bouche pour répondre lorsqu’une voix s’éleva soudainement :
« Le rang d’une personne ne reflète pas sa véritable force. »
« … C’est comme je l’ai dit. Le rang d’une personne ne reflète pas sa véritable force. »
Stupéfaite, Aoife tourna la tête et vit Julien debout à l’arrière, avec Kiera et Leon à ses côtés. Le vice-chancelier pencha la tête et posa son regard sur Julien.
« Que veux-tu dire par là ? »
« … C’est comme je l’ai dit. Le rang d’une personne ne reflète pas sa véritable force. »
Julien tourna son regard vers Leon.
« Il est mieux classé que moi, mais je l’ai battu. »
Leon resta silencieux, sans changer d’expression. Julien avait en partie raison. Il avait effectivement battu Leon, mais il avait omis certains détails. Notamment le fait que cela s’était produit il y a longtemps…
Mais cela, eux seuls le savaient. Pour le vice-chancelier, cette information semblait choquante et presque incroyable.
« Dit-il la vérité ? »
« Oui. » répondit Leon peu après.
‘Est-ce un mensonge… ?’
Malgré l’accord de Leon, le vice-chancelier n’y croyait pas. Il avait l’œil vif et pouvait voir d’un seul coup d’œil à quel point Leon était puissant. Dans son esprit, les deux mentaient pour protéger l’honneur d’Aoife.
‘Comme c’est mignon.’
Mais son regard se fit froid.
« Je n’aime pas qu’on se moque de moi comme ça. »
L’atmosphère devint soudainement tendue. Aoife, qui se tenait à côté, frissonna devant ce changement soudain. Il en fut de même pour toutes les personnes présentes.
« … Je vous donne une dernière chance de me dire la vérité. »
La voix froide du vice-chancelier résonna dans toute la pièce, se propageant doucement dans chaque recoin tandis que l’atmosphère autour d’eux se refroidissait considérablement.
« L’avez-vous vraiment vaincu, ou est-ce un mensonge que vous avez inventé pour protéger son honneur ? »
« Je n’ai pas menti. »
Julien resta ferme dans sa réponse.
« Je l’ai vaincu. »
« Oui. »
Leon ajouta également à sa déclaration.
‘Ces deux-là…’
Le vice-chancelier sentit ses sourcils se froncer tandis que son regard s’attardait sur les deux hommes. Il ne détectait aucun changement dans leurs expressions, et ils semblaient presque dire la vérité, mais il croyait ses yeux. Il ne pensait pas du tout que c’était vrai. Ils se moquaient de lui. Même si Julien était un mage émotionnel, le vice-chancelier pouvait voir l’énorme écart de rang entre les deux hommes.
D’autant plus que Leon avait subi une transformation physique.
… C’était tout simplement impossible.
« J’ai fait preuve de retenue lorsque vous avez fait ce que vous avez fait aux autres cadets, mais ce que je déteste le plus, c’est qu’on me mente. Si vous… »
« Je suis plus faible qu’eux deux. »
Une voix s’éleva soudainement. Immédiatement, tous les regards se posèrent sur Aoife qui avait la tête baissée.
« Même si ce qu’ils ont dit est vrai et que vous avez du mal à les croire, je suis effectivement plus faible qu’eux. Le titre ne m’appartient pas, mais à Julien. Je ne l’ai pris que parce qu’il était blessé. Je le lui rendrai quand je devrai partir. »
Les yeux d’Aoife tremblaient tandis qu’elle s’efforçait d’articuler ses mots avec soin. La situation devenait incontrôlable, et elle ne voulait pas que les choses s’aggravent davantage. Cela dit, elle était un peu heureuse que les autres soient prêts à l’aider, mais Aoife avait déjà accepté ses insuffisances. Elle savait qu’elle était plus faible qu’eux, et elle savait aussi que les autres pouvaient le voir. Il n’y avait pas besoin de mentir ainsi.
« …. »
Le silence s’installa après les paroles d’Aoife, tous les regards se posèrent sur elle. Aoife ne leva pas les yeux. Elle ne voulait pas voir ces regards. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était baisser les yeux. De son côté, le vice-chancelier souriait.
« Je savais que c’était un mensonge. »
Ses yeux ne pouvaient tout simplement pas le tromper.
« Ce n’était pas si difficile à dire, n’est-ce pas ? »
Il repoussa légèrement ses cheveux en arrière, jetant un rapide coup d’œil à Julien et Leon. Il était un peu déçu par les deux, mais il cacha ses sentiments. Pour l’instant, ils étaient tous du même côté, et il n’avait pas besoin d’être dur avec eux. La seule raison pour laquelle il était venu était à cause de la façon dont la situation évoluait parmi les cadets. Sans cela, il serait resté en retrait.
« Très bien, puisque… »
« … Je n’ai pas menti. Je l’ai battu. »
Serrer les dents.
Le vice-chancelier serra les dents tandis que son regard se posait à nouveau sur Julien.
« Tu n’abandonnes toujours pas ? »
Cela faisait longtemps qu’il ne s’était pas senti aussi énervé. De son côté, Aoife fixait Julien, les yeux légèrement ouverts.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Elle avait fait tout cela pour que la situation se calme rapidement. Pourquoi faisait-il cela ?
« Je n’ai pas menti, et je n’ai pas envie de mentir. »
Julien s’avança, ses pas résonnant doucement dans la pièce alors qu’il s’approchait du vice-chancelier.
« Si vous ne me croyez pas, vous pouvez me tester vous-même. »
Soudain, Julien ferma les yeux. Lorsqu’il les rouvrit, comme si l’air avait été aspiré hors de la pièce, la couleur de ses yeux avait changé.
Du noisette au rouge, puis du rouge au violet…
« … »
« … »
Mais qu’est-ce qui se passe ?